Spike Lee Honors Thomas Jefferson Byrd After He's Fatally Shot in Atlanta