Photos Reveal Sofia Vergara’s Lookalike Niece