New Details Emerge in Former ‘Bachelor’ Chris Soules’ Fatal Car Crash