'The Voice' Alumni Caroline Glaser and Colton Swon Are Engaged