JoJo Fletcher and Jordan Rodgers Are Set to Appear on 'Ben and Lauren: Happily Ever After'