Joel Madden Shares a Star-Studded Family Photo on Instagram