'Yellowstone' Fans Rejoice After Sam Elliott, Tim McGraw and Faith Hill Join '1883' Cast