'This Is Us' Fans Say Goodbye to the Pearsons as Series Finale Airs