The ‘Property Brothers’ Just Set the Record Straight About Their HGTV Show