'The Keepers' Director Reveals A Third Murder Investigation Was Cut From The Series