Milo Ventimiglia Says Producers Wanted Someone 'Completely Different' for 'This Is Us'