'Last Man Standing': Tim Allen Throws in Reference to Disney Movie in New Episode