'Homeland' Series Finale: Fans Surprised by Showtime Favorite's Twisty Conclusion