‘Grey’s Anatomy’: Another Character Makes Surprise Return, and Fans' Tears Are Flowing