'Game of Thrones' Actor on Gendry's Surprise Return