'Carol Burnett Show' Fans Devastated After Star Lyle Waggoner Dies at 84