'Dancing With the Stars' Pro Divorcing Actor Husband