'Dancing With the Stars': Nelly Performs His Greatest Hits, and Viewers Go Wild