'American Idol' Fans Irked by 'Silly and Unfair' Twist After 2020 Contestants Return