Mayans MC Season 2, Episode 10 "Hunahpu" Finale Recap