Michael K. Williams' Final Movie Debuts at Sundance to Rave Reviews