'Grey's Anatomy' Star Jesse Williams and Wife Aryn Drake-Lee Split