'True Blood' Star Nelsan Ellis' Family Opens Funeral to the Public