‘Orange Is the New Black’ Star Ties the Knot Over the Weekend