Ariel Winter Shares Steamy Throwback Photo With Her Boyfriend