Ariel Winter and Rumored Beau Levi Meaden Step out Together