Celebrity Exes Who Worked Together After Their Split