Brendan Gleeson Is Mocked By A Tennis Ball In New 'Mr. Mercedes' Teaser