'American Housewife' Fans Are Missing Julia Butters in Wake of Anna-Kat Recasting