'Chicago P.D.' to Air Episode About Terrorism Just Days After Vegas Attack