'Hamilton' Fans Outraged They Can't Watch It on Disney+ With a Free Trial