'Room 104': Dave Bautista's Wrestler-Centric Episode Has Fans Applauding