'Little Women: Atlanta': Emily Confronts Ms. Juicy About Music Deal