'The Purge 4' Scores Director With Sundance Phenom Gerard McMurray