'Psych: The Movie' Director Is Down for a Monk Crossover Whenever Tony Shalhoub Is