'Scream Queens' Billie Lourd Is Set To Star In 'American Horror Story' Season 7