Coco Austin Catches Heat for What She Let Her Toddler Drink on Vacation