'American Idol' Alum Posts Video of Police Taking Newborn Into Custody Months After First Child, Sparking Outrage