Peta Murgatroyd Gives Major Update on Maksim Chmerkovskiy's Injury