'The Kelly Clarkson Show' Virtual Audience Dances to New Vin Diesel Song in Awkward Clip