Kelly Clarkson Covers Olivia Rodrigo's 'Drivers License,' Flooring Talk Show Viewers