'American Idol' Alum Syesha Mercado's Child Custody Battle Prompts Help From Kim Kardashian and More