'Making a Murderer' Subject Steven Avery Denied Retrial