'Criminal Minds' Heartbreaking Photo After Series Finale Has Fans Sobbing