Jerry Lewis Filmed a 'Comedians in Cars Getting Coffee' Episode Before His Death