'The Amazing Race' Teams Work Through Intense Challenges in Exclusive Sneak Peek Clip