'My Feet Are Killing Me' Exclusive Sneak Peek: Self-Treatment Shocks Dr. Brad