'Married at First Sight's Keith Drops off Supplies for Grandma in 'Couple's Cam' Exclusive Preview