'Married at First Sight' Matchmakers Question 'Quirky' Couple in Exclusive Sneak Peek