'Love Island' First Look: Drama and Tensions Surface in Exclusive Sneak Peek